Deutsch
Login bei Google
Wir feiern unser 20-jähriges Bestehen.
20 Jahre, das sind 7305 Tage.
7305 Tage auf Reisen, mit Gästen aus der ganzen Welt, die uns an die transformative Rolle des Reisens erinnern.
Während wir unser 20-jähriges Jubiläum feiern, blicken wir nicht nur bewundernd auf die Vergangenheit zurück, sondern lassen
uns auch weiterhin von dem unendlichen Potenzial unserer Rolle in der Geschichte unzähliger Reisen und Reisender inspirieren.
Während wir unser 20-jähriges Jubiläum feiern, blicken wir nicht nur bewundernd auf die Vergangenheit zurück, sondern lassen
uns auch weiterhin von dem unendlichen Potenzial unserer Rolle in der Geschichte unzähliger Reisen und Reisender inspirieren.
Möge unsere Reise niemals enden, damit wir weiterhin ein Teil der Ihren sein können.
20 Jahre,
ein neues Image
20 Jahre sind viel, aber auch wenig.
Wir besitzen das Vertrauen von 20 Jahren Erfahrung auf der einen Seite und die Zügellosigkeit eines jungen Menschen, der nichts weiß (oder so tut, als wüsste er nichts), auf der anderen Seite. Wir nehmen eine aufrechte Haltung ein, wenn es nötig ist, aber entspannen unsere Schultern, wann immer wir können (und sollten).
Bei uns geht die Ernsthaftigkeit Hand in Hand mit der verdienten Leichtigkeit eines vergänglichen Lebens. Wir wissen mehr als die meisten, wohl wissend, dass wir noch viel zu lernen haben.
Wir haben die belebende Energie derer, die bereit sind, Abenteuer zu erleben und das Unbekannte zu erforschen, neben der Weisheit derer, die schon zu viel wissen.
Bei uns geht die Ernsthaftigkeit Hand in Hand mit der verdienten Leichtigkeit eines vergänglichen Lebens. Wir wissen mehr als die meisten, wohl wissend, dass wir noch viel zu lernen haben.
Wir haben die belebende Energie derer, die bereit sind, Abenteuer zu erleben und das Unbekannte zu erforschen, neben der Weisheit derer, die schon zu viel wissen.
Mit 20 Jahren sind wir weiterhin gut in Form, wir sehen gut aus, wir haben keine Probleme mit den Sonnenflecken und ein paar Fältchen, die das Leben beschert hat. Wir schauen in den Spiegel, wir schauen Sie an und lächeln mit einer kindlichen Vorfreude auf den Tag, die wir nie verlieren sollten.
Auf die 20 Jahre und das Klischee "Mögen es noch viele werden".
Feiern Sie dieses Jubiläum mit uns auf die beste Art und Weise: mit einer Reise.
Feiern Sie dieses Jubiläum mit uns auf die beste Art und Weise: mit einer Reise.
Unsere 20 Jahre
Selbstbewusster. Entspannter. Stets jünger.
Ihre 20 Jahre
Und gemeinsame Momente.
Vielen Dank an alle,
die Teil dieser Geschichte sind, und einen besonderen Dankan alle Gäste auf diesen Fotos, die zu dieser Reise "Ja" gesagt haben.
Teilen Sie mit uns Ihre Fotos unter dem Hashtag
#hfhotels
Botschaft zum
20-jährigen Jubiläum
Über Reisen und Reisende.
Reisen ist wahrlich transformativ.
Auf jeder Reise ist kein Moment wiederholbar. Und das wissen wir.
Wir wissen, dass diese Reise "die" Reise sein kann und dass wir dabei sehr wichtig sind,
und zwar aus einem einfachen Grund: weil sie für Sie wichtig ist.
Auf jeder Reise ist kein Moment wiederholbar. Und das wissen wir.
Wir wissen, dass diese Reise "die" Reise sein kann und dass wir dabei sehr wichtig sind,
und zwar aus einem einfachen Grund: weil sie für Sie wichtig ist.
Es könnte die erste gemeinsame Reise sein.
Aber auch die letzte.
Es könnte das lang ersehnte Wiedersehen sein, das lange auf sich warten ließ.
Oder die erste Begegnung im Leben.
Ein "Ja" zu einem Heiratsantrag. Aber auch viele Kurztrips nach einer Scheidung.
Vorgeburtliche Feiern wie Reisen zu dritt, und auch danach zu viert oder fünft. Wir sehen, wie Familien geboren werden, wachsen und wir mit ihnen wachsen.
Wir waren schon der Schauplatz für Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede, aber auch für viele Hochzeitsnächte.
Geschäftsreisen. Geschäftsreisen für Alleinreisende, zu zweit oder in Gruppen, bei denen Treffen, Konferenzen oder Kongresse mit Menschen stattfinden, die verschiedene Sprachen sprechen. Und wir versuchen, alles zu verstehen und umzusetzen.
Sparsame Reisen und extravagante Reisen.
Diejenigen, die alles ausgeben, während sie hier sind, und diejenigen, die alles dafür tun, um hierher zu kommen.
Aber auch die letzte.
Es könnte das lang ersehnte Wiedersehen sein, das lange auf sich warten ließ.
Oder die erste Begegnung im Leben.
Ein "Ja" zu einem Heiratsantrag. Aber auch viele Kurztrips nach einer Scheidung.
Vorgeburtliche Feiern wie Reisen zu dritt, und auch danach zu viert oder fünft. Wir sehen, wie Familien geboren werden, wachsen und wir mit ihnen wachsen.
Wir waren schon der Schauplatz für Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede, aber auch für viele Hochzeitsnächte.
Geschäftsreisen. Geschäftsreisen für Alleinreisende, zu zweit oder in Gruppen, bei denen Treffen, Konferenzen oder Kongresse mit Menschen stattfinden, die verschiedene Sprachen sprechen. Und wir versuchen, alles zu verstehen und umzusetzen.
Sparsame Reisen und extravagante Reisen.
Diejenigen, die alles ausgeben, während sie hier sind, und diejenigen, die alles dafür tun, um hierher zu kommen.
Und wir tun alles, was wir können, um sie nicht zu enttäuschen.
Es handelt sich um unwiederholbare Reisen,
aber viele sind Wiederholungsbesucher.
Es gibt diejenigen, die nur einmal kommen, und diejenigen,
die jedes Jahr wiederkommen. Oder nur, wenn ihnen danach ist.
aber viele sind Wiederholungsbesucher.
Es gibt diejenigen, die nur einmal kommen, und diejenigen,
die jedes Jahr wiederkommen. Oder nur, wenn ihnen danach ist.
Reisende, die alleine losgezogen sind und jetzt als Familie kommen.
Diejenigen, die als Familie angefangen haben und jetzt alleine kommen.
Die Verheirateten, die Geschiedenen, die ewig Verliebten.
Die Singles und die Selbstverliebten.
Diejenigen, die kaum reden, und diejenigen, die zu viel reden. Und wir sind hier, um ihnen natürlich zuzuhören.
Diejenigen, die alles geplant haben, bis zu denen, die uns brauchen, um alles zu planen. Diejenigen, die im Restaurant essen, bis zu denen, die auf ihrem Zimmer bestellen.
Die Frau von ..., der Herr Doktor, der verehrte Herr Doktor und diejenigen, die alle und jeden duzen. Die Ordentlichen und die Unordentlichen (diese, na ja...).
Diejenigen, die viel verlangen, bis hin zu denen, die so wenig verlangen und deshalb alles verdienen. Diejenigen, die Geheimnisse bewahren müssen, bis zu denen, die wollen, dass es jeder weiß.
Sie bitten uns um Geburtstagskarten, und wir lassen ihnen Nachrichten der Sehnsucht zukommen.
Von jenseits der Grenze bis nach Übersee, nur für Sie.
Von denen, die gerne hier wären,
es aber nicht sind , wir aber schon.
Und wir lassen ihnen die Karte, die Nachricht, viele Küsse und all die kleinen liebevollen Aufmerksamkeiten (und manchmal noch mehr) zukommen.
Wir lassen ihnen Blumen und Champagner zukommen, singen "Happy Birthday", machen Überraschungen.
Diejenigen, die als Familie angefangen haben und jetzt alleine kommen.
Die Verheirateten, die Geschiedenen, die ewig Verliebten.
Die Singles und die Selbstverliebten.
Diejenigen, die kaum reden, und diejenigen, die zu viel reden. Und wir sind hier, um ihnen natürlich zuzuhören.
Diejenigen, die alles geplant haben, bis zu denen, die uns brauchen, um alles zu planen. Diejenigen, die im Restaurant essen, bis zu denen, die auf ihrem Zimmer bestellen.
Die Frau von ..., der Herr Doktor, der verehrte Herr Doktor und diejenigen, die alle und jeden duzen. Die Ordentlichen und die Unordentlichen (diese, na ja...).
Diejenigen, die viel verlangen, bis hin zu denen, die so wenig verlangen und deshalb alles verdienen. Diejenigen, die Geheimnisse bewahren müssen, bis zu denen, die wollen, dass es jeder weiß.
Sie bitten uns um Geburtstagskarten, und wir lassen ihnen Nachrichten der Sehnsucht zukommen.
Von jenseits der Grenze bis nach Übersee, nur für Sie.
Von denen, die gerne hier wären,
es aber nicht sind , wir aber schon.
Und wir lassen ihnen die Karte, die Nachricht, viele Küsse und all die kleinen liebevollen Aufmerksamkeiten (und manchmal noch mehr) zukommen.
Wir lassen ihnen Blumen und Champagner zukommen, singen "Happy Birthday", machen Überraschungen.
Wir sagen nicht nein.
Reisen.
Vor ein paar Jahren war es das Privileg einiger weniger, heute ist es für viele erreichbar.
Möge unsere Reise niemals enden, damit wir
weiterhin ein Teil der Ihren sein können.
Bis bald.
Nehmen Sie bereits an dieser Reise teil?
Nehmen auch Sie an dieser Reise teil, ob Sie zum ersten Mal oder immer wieder kommen.Lernen Sie unsere Hotels in Lissabon und Porto kennen.
Gute Reise!